译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中(zhong)竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的(de)名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办(ban)法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日(ri)的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何(he)在?
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光(guang)芒?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
之:这。
⑸“虚作”句:指屈原。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
(1)西岭:西岭雪山。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。